Doris Lessing - Het gouden boek

Dit boek is als volgt geconstrueerd: een roman met de titel Vrije Vrouwen, vormt het raam - verdeeld in vijf stukken die weer gescheiden zijn door de verschillende fasen van de Vier Boeken, bijgehouden door Anna Wulf, schrijfster en hoofdpersoon uit Vrije Vrouwen. Ze doet dat om voor zichzelf de dingen uit elkaar te houden, maar na haar psychische break-down ziet ze de samenhang en ze begint een gouden notitieboek waarin alle draden samenkomen. Heel veel dialogen en discussies, waarin de verschillende thema's steeds weer terugkomen, en minutieuze beschrijvingen van A.'s gevoelens. De vertaling - opzichzelf een krachttoer - is oorzaak van soms moeizaam lopende ingewikkelde zinnen. Een ideeenroman voor vrouwenpraatgroepen die er wel een seizoen over kunnen doen! Aan thema's - feministisch, politiek (communisme) of psychologisch - geen gebrek.

(NBD|Biblion recensie, M. Pauw-Sneyders de Vogel)